不同的语言有不同的美,再优秀的译者都不能百分之百的诠释那份美,但通过译者,我们却能尽可能的感受那份美!
1.别让过去的悲催,或者未来的忧虑,毁掉当下的快乐。
Don't let the sadness of your past and the fear of your future ruin the happiness of your present.
2.你是某个人生命拼图中的一小块,也许你永远都不知道自己的位置在哪儿,但请记住:没有你,他们的生命是不完整的。
You are a part and puzzle of someone’s life. You may never know where you fit, but always remember that someone’s life may not be complete without you!
3.当你得不到,它似乎就变得相当重要,当你轻易得到了,那它就无足轻重了,这就是人类的本性。
When you cannot get something, it seems to be very important .And when you can get it easily, it seems trivial. This is human nature.
4.不管心情如何,不论今天过得怎么样,无论身在何方,请记得微笑!
A matter what mood you're in, what kind of day you had, or where you are, smile!
5.我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
love you not becauce of who you are ,but becauce of who I am when Iam with you.
|